Luke 24:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

E konsa, de nan yo t ap prale menm jou sa nan yon vil yo te rele Emmaüs, ki te anviwon a onz kilomèt de Jérusalem.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Menm jou sa a, te gen de disip ki tapral nan yon bouk yo rele Emayis. Bouk la te yon ti distans onz kilomèt konsa ak lavil Jerizalèm.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat same day had two a Jesus guys wen go one small town name Emmaus, bout seven miles from Jerusalem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan menm jou dimanch lan, de nan disip Jezi yo t ap vwayaje sou wout ki mennen nan bouk Emayis la. Emayis te a onz (11) kilomèt kon sa de vil Jerizalèm.