Luke 24:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pandan yo t ap pale ak diskite, Jésus Li menm te pwoche, e te kòmanse mache fè wout la ansanm avèk yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo t'ap pale, yo t'ap diskite yonn ak lòt. Lè sa a, Jezi pwoche bò kote yo, li tanmen fè wout ak yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

So dey talking lidat, an you know wat? Jesus come, an walk wit dem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Etan mesye yo ap pale, ap diskite sou evènman yo, Jezi pwoche kote yo epi li kòmanse fè wout la ak yo.