Luke 24:22 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men osi, kèk fanm pami nou te etone nou. Lè yo te nan tonm nan bonè maten an,

Hatian (1998 Haïtienne)

Fòk nou di ou tou gen kèk fanm nan gwoup nou an ki fè nou byen sezi. Yo te al nan kavo a granmaten jòdi a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Some wahines dat stay wit us wen blow our minds, cuz dey wen go by da cave dis morning, befo da sun come up.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men gen kèk medam nan gwoup nou an ki t al nan kavo a maten an ki vin fè nou sezi.