Luke 24:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Èske li pa t nesesè pou Kris la te soufri bagay sa yo, pou antre nan glwa Li?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Eske se pa pou Kris la te soufri bagay sa yo anvan pou l' te resevwa lwanj li?

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey say dat da Spesho Guy God Goin Send gotta suffa all dis kine stuff, an afta, he goin come real awesome, yeah?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Kris la te fèt pou l soufri tout bagay sa yo anvan l antre nan laglwa li, pa vre?”