Luke 24:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Answit zye yo te vin ouvri e yo te rekonèt Li; epi Li te disparèt devan zye yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Menm lè a, je yo louvri, yo rekonèt li. Men, li disparèt lamenm devan yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den jalike dea eyes wen come open, an den dey wen know who he was. But right den an dea he wen disappear.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Je mesye yo vin louvri epi yo rekonèt li. Menm kote a, li disparèt devan yo.