Luke 24:34 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te di yo ke Senyè a vrèman leve, e te parèt a Simon.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo tout yo t'ap di: Se vre wi, Seyè a leve vivan. Simon wè li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da eleven guys say, “Da Boss Jesus wen come back alive, fo shua! Simon wen see him!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apot yo di mesye ki sot Emayis yo konsa: “Se vre wi, Senyè a resisite. Li fè Simon wè li.”