Luke 24:35 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te kòmanse pataje sa ki te pase nan wout la, ak jan yo te vin konnen Li nan kase pen an.

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a, de disip yo pran rakonte sak te rive yo sou wout la, ki jan yo te rekonèt li lè l' te kase pen an.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den da two guys tell um wat wen happen by da road, an dat dey wen know him wen he broke da bread. Jesus Show Up Wit Da Guys He Wen Teach

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, de mesye yo pran rakonte sa k te pase sou wout Emayis la, epi jan yo te vin rekonèt Jezi lè l te kase pen an ba yo.