Luke 24:38 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi Li te di yo: “Poukisa nou twouble, e poukisa dout leve nan kè nou?

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Jezi di yo: Poukisa nou pè konsa? Pouki tout lide sa yo nan tèt nou?

Hatian Creole (HWP) 2000

He tell um, “How come you guys all scared? Why you no trus me?

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men Jezi di yo: “Pouki sa nou twouble kon sa a? Pouki sa tout dout sa yo leve nan kè nou?