Luke 24:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pandan yo te twouble akoz sa, vwala sibitman, de mesye te kanpe toupre yo a ak yon abiman briyan.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo te la konsa, yo pa t' konn sa pou yo te fè lè de moun parèt devan yo ak rad yo byen klere.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey no can figga dat. Right den an dea two guys stand dea by dem. Da guys clotheses stay shining.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Medam yo potko konprann sa k pase a, la menm, de mesye abiye ak rad byen klere parèt sou yo.