Luke 24:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te retounen soti nan tonm nan e te bay rapò a tout bagay sa yo a onz yo ak tout lòt yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo soti kite kavo a, y' al rakonte onz disip yo ak lòt moun yo tout bagay sa yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

So dey wen come back from da cave, an dey tell all dat stuff to Jesus eleven guys an to da odda peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Medam yo kite kavo a, y al rakonte onz (11) apot yo ansanm ak tout lòt moun yo ki te la ak yo tout sa k te pase.