Luke 3:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

fis a Maath, fis a Mattathias, fis a Sémeï, fis a Joseph, fis a Joda,

Hatian (1998 Haïtienne)

Nagayi te pitit Maat, Maat te pitit Matatyas, Matatyas te pitit Semeyin, Semeyin te pitit Jozèk, Jozèk te pitit Joda.

Hatian Creole (HWP) 2000

Naggai, he Maatʼs boy; Maat, he Mattatiasʼ boy; Mattatias, he Semeinʼs boy; Semein, he Josekʼs boy; Josek, he Jodaʼs boy;

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nagay te pitit Maat. Maat te pitit Matatyas. Matatyas te pitit Semeyin. Semeyin te pitit Jozèk. Jozèk te pitit Joda.