Luke 3:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

fis a Méléa, fis a Menna, fis a Mattatha, fis a Nathan, fis a David,

Hatian (1998 Haïtienne)

Elyakim te pitit Melea, Melea te pitit Mena, Mena te pitit Matata, Matata te pitit Natan, Natan te pitit David.

Hatian Creole (HWP) 2000

Eliakim, he Meleaʼs boy; Melea, he Mennaʼs boy; Menna, he Mattataʼs boy; Mattata, he Nathanʼs boy; Nathan, he Davidʼs boy;

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Elyakim te pitit Meleya. Meleya te pitit Mena. Mena te pitit Matata. Matata te pitit Natan. Natan te pitit David.