Luke 4:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè dyab la te fin fè tout tantasyon yo, li te kite Li jiska yon moman konvenab.

Hatian (1998 Haïtienne)

Apre Satan fin sonde Jezi tout jan sa yo, li kite l' jouk la jwenn yon lòt okasyon.

Hatian Creole (HWP) 2000

Wen da Devil was pau trying fo make him do all kine bad stuff, he go way from him till nex time. Jesus Start fo Teach Galilee Side

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè dyab la te fin tante Jezi nan tout sans, li pati kite li pou jouktan l ta jwenn yon lòt okazyon ankò.