Luke 4:15 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te kòmanse enstwi nan sinagòg yo, e te resevwa lwanj a tout moun.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li t'ap moutre moun yo anpil bagay nan sinagòg yo. Tout moun t'ap fè lwanj li.

Hatian Creole (HWP) 2000

He wen teach inside da Jewish churches, an everybody wen talk good bout him. Da Nazaret Peopo, Dey No Mo Respeck Fo Jesus

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li te kòmanse anseye nan tout sinagòg yo nan zòn nan, epi tout moun yo t ap fè lwanj pou li.