Luke 4:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te di yo: “Jodi a menm, Ekriti sila a akonpli nan zòrèy nou.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè sa a li kòmanse di yo: Jòdi a, pandan n'ap tande pawòl ki ekri la a, li rive vre.

Hatian Creole (HWP) 2000

He say, “Wat you guys jus wen hear from da Bible, stay coming true right now.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li kòmanse pale ak yo konsa: “Jodi a, pandan nou t ap tande m ap li pawòl sa yo ki soti nan Bib la, yo akonpli!”