Luke 4:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Malgre sa, Élie pa t voye a okenn nan yo, men sèlman a Sarepta, nan peyi Sidon, a yon fanm ki te yon vèv.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, Bondye pa t' voye Eli lakay yo yonn menm; se lakay yon vèv ki te rete lavil Sarepta nan peyi Sidon li te voye li.

Hatian Creole (HWP) 2000

But God neva send Elijah fo help one widow inside Israel dat time. He wen send um fo help one widow inside Zarefat town, Sidon side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bondye pa t voye Eli lakay youn nan yo. Okontrè, se lakay yon vèv nan Sarepta, nan zòn Sidon Bondye te voye li.