Luke 4:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa, Li te desann Capernaüm, yon vil nan Galilée. Li t ap enstwi yo nan Saba a.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Apre sa, Jezi desann Kapènawòm, yon vil nan peyi Galile. Jou repo a, li t'ap moutre moun yo anpil bagay.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den Jesus go Capernaum town, Galilee side. He wen teach da peopo on da Jewish Rest Day.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li desann ale lavil Kapènawòm, yon vil nan rejyon Galile. Etan la, li te t ap anseye moun yo nan jou repo a.