Luke 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
Li te wè de kannòt ki te twouve akote lak la, men moun lapèch yo te deja desann yo, e t ap lave filè yo.
Hatian (1998 Haïtienne)
Li wè de kannòt bò rivaj la; pechè yo te desann atè, yo t'ap lave senn yo.
Hatian Creole (HWP) 2000
He spock two boats ova dea near da water. Da fisha guys wen leave um dea. Dey stay washing dea nets.
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Li te wè de bato bò lak la. Bato yo te vid paske pechè yo t ap lave filè yo.