Luke 5:38 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men diven nèf la oblije vide nan po fèt avèk kwi nèf.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, diven ki fenk fèt, sa dwe ale nan veso an po ki fenk fèt tou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Nobody like drink da new kine wine afta he wen drink da old, cuz he say, ‘Da old wine mo betta.’ ”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se poutèt sa, moun mete diven nouvo nan yon barik nèf.