Luke 5:39 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi pèsonn, lè l fin bwè sa ki ansyen, pa janm vle nèf la, paske li di: ‘Vye a pi bon’”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon moun ki fin bwè diven ki la lontan p'ap vle bwè diven ki fenk fèt. Se sa pawòl la di: Pi vye pi bon.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Pèsonn p ap fin bwè diven ki gentan ansyen epi pou l ta anvi bwè nouvo diven. Paske l ap di: diven ki gentan ansyen an pi bon.”