Luke 5:6 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè yo te fin fè sa, yo te pran yon gwo kantite pwason. Filè yo te tanmen chire.

Hatian (1998 Haïtienne)

Yo lage senn lan; yo pran yon kantite pwason. Tèlman pwason yo te anpil, senn lan t'ap chire.

Hatian Creole (HWP) 2000

So dey drop da nets, an dey catch uku paila fish, an da net wen start fo broke.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè yo jete filè a, mesye yo pran yon gran kantite pwason ki te fè filè a kòmanse chire.