Luke 6:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Tout foul la t ap eseye touche Li, paske pouvwa t ap sòti sou Li, e t ap geri yo tout.

Hatian (1998 Haïtienne)

Tout moun t'ap chache manyen l', paske te gen yon fòs ki t'ap soti nan Jezi ki t'ap geri yo tout.

Hatian Creole (HWP) 2000

Everybody wen try fo touch him, cuz da power was coming outa him an make um all come good. Da Peopo Dat Stay Good Inside An Da Peopo Dat Stay Sad

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tout moun t ap chache mwayen pou yo manyen Jezi, paske te gen yon puisans ki t ap soti nan li. Jezi te geri yo tout.