Luke 6:21 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

“Beni se nou menm ki grangou koulye a, paske nou va satisfè. Beni se nou menm ki kriye koulye a, paske nou va ri.

Hatian (1998 Haïtienne)

benediksyon pou nou menm ki grangou koulye a, paske n'a jwenn manje an kantite. benediksyon pou nou menm k'ap kriye koulye a, paske nou pral nan kè kontan.

Hatian Creole (HWP) 2000

“You guys dat stay hungry now, You can stay good inside Cuz you goin come full! “You guys dat cry now, You can stay good inside Cuz you goin laugh!

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Anpil benediksyon pou nou menm ki grangou kounye a, paske vant nou pral plen. Benediksyon pou nou menm k ap kriye kounye a, paske kè nou pral kontan.