Luke 6:28 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Beni sila ki bannou madichon yo. “Priye pou sila ki maltrete nou yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Mande benediksyon pou moun k'ap ban nou madichon. Lapriyè pou moun k'ap maltrete nou.

Hatian Creole (HWP) 2000

Aks God fo do good tings to da peopo dat put kahuna on top you, an pray fo da peopo dat make you guys suffa.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mande Bondye pou l beni moun ki mande pou move bagay rive nou. Priye pou moun ki maltrete nou.