Luke 6:47 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Chak moun ki vin kote Mwen, e ki tande pawòl Mwen yo pou aji sou yo, Mwen va montre nou ak kisa li sanble:

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun ki vin jwenn mwen, ki tande pawòl mwen epi ki fè sa mwen di fè, men ki jan l'ap ye:

Hatian Creole (HWP) 2000

I goin show you guys how da guy stay dat come by me, an hear wat I say, an do um.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun ki vin jwenn mwen, ki tande pawòl mwen epi ki mete l an pratik, mwen pral montre nou ak kilès yo sanble.