Luke 7:11 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Pa anpil tan apre sa, Li te ale nan yon vil yo rele Naïn. Disip Li yo t ap ale avè l akonpanye pa yon gwo foul moun.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Apre sa, Jezi ale nan yon lavil yo rele Nayen. Disip li yo t'ap fè wout avè l' ansanm ak yon gwo foul moun.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da nex day Jesus wen go Nain town. His guys an plenny odda peopo wen go wit him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan demen, Jezi t ap vwayaje ale nan yon vil yo rele Nayin. Disip li yo ansanm ak yon gwo foul t ap vwayaje ansanm ak li.