Luke 7:13 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè Senyè a te wè l, li te gen konpasyon pou li. Li te di l: “Pa kriye.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Lè Jezi wè vèv la, kè l' fè l' mal pou li, li di li: Pa kriye, tande!

Hatian Creole (HWP) 2000

Da Boss wen spock her, an he get pity fo her, an he say, “No cry now.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè Senyè a wè madanm nan, li te gen konpasyon pou li epi li di li: “Pa kriye.”