Luke 7:2 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi esklav a yon sèten santenye, ke li te renmen anpil, te malad e te prèt pou mouri.

Hatian (1998 Haïtienne)

Nan lavil sa a, yon kaptenn lame a te gen yon domestik li te renmen anpil. Domestik sa a te twouve l' malad prèt pou mouri.

Hatian Creole (HWP) 2000

One captain fo da Rome army guys ova dea get one sick worka guy he get plenny love an aloha fo, an da guy stay dying.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Te gen yon chèf nan lame Women an ki te gen yon esklav li te renmen anpil, esklav la te malad, prèt pou mouri.