Luke 7:31 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023
“A kisa Mwen kapab konpare lèzòm nan jenerasyon sila a, e ak kisa yo sanble?
Hatian (1998 Haïtienne)
Jezi di yo ankò: Ak ki moun mwen ta konpare moun k'ap viv nan tan alèkile yo? Ki moun yo sanble menm?
Hatian Creole (HWP) 2000
Jesus say, “But da peopo nowdays, how dem?
Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
“A kisa m te ka konpare moun k ap viv nan tan alèkile yo? A kisa yo sanble menm?