Luke 7:33 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Paske Jean-Baptiste te vini san manje pen, ni bwè diven; epi nou di ke li te gen yon dyab!

Hatian (1998 Haïtienne)

Jan Batis vini, li pa manje pen, ni li pa bwè diven, nou di: Li gen yon move lespri sou li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Same ting, wen John Da Baptiza Guy show up, he skip food plenny, an he no drink wine. Dass why you guys say, ‘He get one bad kine spirit in charge a him!’

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Janbatis vini li pa ni manje pen ni li pa bwè diven, nou di li gen yon denmon sou li.