Luke 7:43 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Simon te reponn e te di: “Mwen sipoze ke se sila ke li te padone plis la.” “ Li te di li: “Ou jije byen”.

Hatian (1998 Haïtienne)

Simon reponn li: Mwen ta kwè se nonm ki te dwe l' plis la. Jezi di l': Ou byen reponn.

Hatian Creole (HWP) 2000

Simon say, “I tink da guy dat wen owe him moa.” Jesus say, “Right on.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Simon reponn: “M panse se moun li efase pi gwo dèt la pou li a.” Jezi di li: “Ou byen reponn.”