Luke 7:50 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Epi Li te di a fanm nan: “Lafwa ou sove ou; ale anpè.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Men Jezi di fanm lan: Se konfyans ou nan Bondye ki sove ou. Ale ak kè poze.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus tell da wahine, “Cuz you wen trus me, God wen take you outa da bad kine stuff you stay in. Go, an yoa heart can rest inside.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi di fi a konsa: “Poutèt ou kwè, ou delivre anba peche w yo. Ale ak lapè.”