Luke 8:19 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Manman Li avèk frè L yo te vin kote L, e yo pa t kapab rive kote L akoz foul la.

Hatian (1998 Haïtienne)

Manman Jezi ak frè l' yo te vin kote li. Men, yo pa t' kapab rive pre li akòz foul moun yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat time Jesus mudda an bruddas wen come fo see him, but dey no can come near him cuz get choke plenny peopo ova dea.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Manman ak frè Jezi yo te vin parèt. Men, poutèt foul la, yo pa t kapab rive kote Jezi te ye a.