Luke 8:36 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Sila yo ki te wè sa, te eksplike yo kijan nonm nan ki te posede pa dyab yo, te vin geri.

Hatian (1998 Haïtienne)

Moun ki te asiste bagay la mete rakonte yo ki jan nonm ki te gen move lespri sou li a te geri.

Hatian Creole (HWP) 2000

Den all da peopo from aroun Gerasa town aks Jesus fo go way from dem, cuz dey real, real scared. So he go inside da boat an go way.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun ki te temwen yo te pran rakonte lòt yo kijan nonm ki te gen denmon sou li a te geri.