Luke 8:4 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè yon gran foul t ap rasanble, e sila yo ki sòti nan plizyè vil t ap vwayaje rive kote Li, Li te pale nan yon parabòl:

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè sa a, te gen yon gwo foul moun ki te sanble; moun te soti nan divès vil vin bò kot Jezi. Li pran rakonte yo parabòl sa a:

Hatian Creole (HWP) 2000

Plenny peopo stay coming by Jesus from plenny towns, an he wen teach um wit one story.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon gwo foul moun te rasanble. Yo te soti nan tout vil yo vin jwenn Jezi epi li rakonte yo parabòl sa a: