Luke 8:44 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

te pwoche dèyè Li. Li te touche arebò vètman Li, e nan menm moman an, san an te rete.

Hatian (1998 Haïtienne)

Li pwoche pa dèyè, li manyen ke rad Jezi. Latou, san an rete.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus say, “Who wen touch me?” Everybody tell him, “Not me!” Peter say, “Boss, get uku paila peopo aroun you, jamming agains you.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li bat li pase pa dèyè, li touche ke rad Jezi epi lamenm emoraji a koupe.