Luke 9:31 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

ki te vin parèt nan glwa, e t ap pale sou afè depa Li, ke Li te prèt pou acheve nan Jérusalem.

Hatian (1998 Haïtienne)

ki te parèt nan mitan yon bèl limyè ki soti nan syel la. Yo t'ap pale avèk li sou jan li tapral mouri lavil Jerizalèm pou l' te ka akonpli misyon li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey awesome. Dey talk bout how Jesus goin do everyting, jalike God wen say, cuz pretty soon he goin mahke Jerusalem side.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mesye sa yo te parèt nan tout laglwa yo tou, yo t ap pale ak Jezi sou misyon li t apral akonpli nan lanmò li nan Jerizalèm.