Luke 9:43 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo tout te etone akoz grandè Bondye. Men pandan tout t ap admire tout sa ke Li t ap fè, Li te di a disip Li yo:

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Tout moun te sezi pou wè jan Bondye gen pouvwa. Pandan moun yo te nan ladmirasyon pou tou sa Jezi t'ap fè konsa, Jezi di disip li yo:

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat wen blow da peopoʼs minds wen dey see Godʼs awesome power. Jesus Tell Again Dat He Goin Mahke

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Tout moun yo te etone pou wè jan Bondye gen anpil pouvwa. Pandan moun yo te nan etònman toujou pou sa Jezi t ap fè yo, Jezi di disip li yo konsa: