Luke 9:47 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men Jésus, byen okouran a sa yo t ap panse nan kè yo a, te pran yon timoun. Li te mete li kanpe akote Li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi vin konnen lide ki te nan tèt yo: li pran yon timoun piti li mete l' bò kote li.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus wen know wat dey tinking, so he tell one small kid fo stand by him.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi li menm ki te konnen sa k te nan tèt yo, li pran yon ti moun, li mete l kanpe kote l.