Luke 9:51 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Lè jou yo t ap pwoche pou L te leve, li te pran desizyon nèt pou ale Jérusalem.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Dat pou Jezi te moute nan syèl la t'ap pwoche. Lè sa a li pran desizyon l', li pran chemen Jerizalèm.

Hatian Creole (HWP) 2000

Da time stay near wen Jesus going up to da sky, an he make up his mind fo go Jerusalem.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Lè a te prèske rive pou Jezi te monte nan syèl, konsa, li te pran desizyon fèm pou dirije l sou Jerizalèm.