Luke 9:53 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Men yo pa t resevwa Li akoz ke Li t ap vwayaje ak figi Li fikse vè Jérusalem.

Hatian (1998 Haïtienne)

Men, moun yo pa t' vle resevwa l', paske li tapral Jerizalèm.

Hatian Creole (HWP) 2000

But da peopo ova dea, dey no like him fo stay dea, cuz he going Jerusalem, an dey no like Jerusalem peopo.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Men, moun yo nan bouk la pa t resevwa Jezi paske se Jerizalèm li t aprale.