Luke 9:61 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yon lòt osi te di: “Mwen va swiv Ou Senyè; men kite m dabò di orevwa a moun lakay mwen.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Yon lòt di l' ankò: M'ap swiv ou wi, Mèt. Men, kite m' al di moun lakay mwen yo orevwa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Anodda guy say, “Boss, I goin wit you, but first let me go back fo tell my ohana goodbye.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Yon lòt moun ankò di Jezi konsa: “M ap swiv ou wi Mèt, men kite m al di fanmi m orevwa dabò.”