Mark 1:17 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Jésus te di yo: “Swiv Mwen, e M ap fè nou fè lapèch moun.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi di yo konsa: -vin jwenn mwen. m'a fè nou tounen pechè moun pito.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus tell um, “Eh you guys! Come wit me! Be my guys! Da way you guys bring in da fish, I goin teach you guys how fo bring in peopo fo be my guys too!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi di yo: “Vin swiv mwen! Mwen pral montre nou peche moun pito.”