Mark 1:23 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan menm lè sa a, te gen yon mesye nan sinagòg la ki te gen yon move lespri. Li t ap rele fò

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Lè sa a, yon nonm ki te gen yon move lespri sou li vin antre nan sinagòg la, li pran rele:

Hatian Creole (HWP) 2000

Get one guy inside da Jewish church wit one bad spirit dat wen take ova him. Right den an dea he wen yell,

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Menm lè sa a, te gen yon nonm ki te gen yon move lespri sou li, nan sinagòg la. Li te pran krye byen fò: