Mark 1:25 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Konsa Jésus te reprimande L. Li te di l: “Pe la, e sòti nan li!”

Hatian (1998 Haïtienne)

Jezi pale byen fò ak move lespri ki te sou nonm lan, li di li: -Pe la! Soti sou nonm sa a.

Hatian Creole (HWP) 2000

Jesus wen scold da spirit, “Shut yoa mout! Let go da guy!”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi pale byen rèd ak lespri a, li di l: “Fèmen bouch ou, retire kò w sou misye a!”