Mark 1:30 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Bèlmè Simon an te kouche malad avèk yon lafyèv. Imedyatman an yo te pale avèk Li konsènan li.

Hatian (1998 Haïtienne)

Bèlmè Simon an te kouche ak lafyèv. Rive Jezi rive lakay la, yo di l' sa.

Hatian Creole (HWP) 2000

Simonʼs mudda-in-law get feva. Simon dem tell Jesus, “Eh, her sick, you know.”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Bèlmè Simon an te twouve l kouche malad ak lafyèv. Moun nan kay la di Jezi sa.