Mark 1:39 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Li te ale nan sinagòg yo toupatou nan tout Galilée, e Li t ap preche, e chase move lespri yo.

Hatian (1998 Haïtienne)

Se konsa li te ale toupatou nan peyi Galile, li t'ap mache bay mesaj la nan sinagòg yo, li t'ap chase move lespri yo.

Hatian Creole (HWP) 2000

So, he teach inside all da Jewish churches all ova Galilee, an make all da bad kine spirits let go da peopo. Jesus Make One Lepa Guy Come Good

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Se kon sa li te mache bay mesaj la nan sinagòg yo ki nan tout rejyon Galile a, epi li t ap chase demon.