Mark 1:8 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Mwen batize nou avèk dlo, men Li va batize nou avèk Lespri Sen an.”

Hatian (1998 Haïtienne)

Mwen menm, mwen batize nou nan dlo. Men li menm, la batize nou nan Sentespri a.

Hatian Creole (HWP) 2000

I baptizing you guys wit water, but da way he goin baptize you guys, he goin give you Godʼs Good an Spesho Spirit fo take ova you.” John Baptize Jesus

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Mwen batize nou nan dlo, men li menm l ap batize nou nan Sentespri a.”