Mark 1:9 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Nan jou sa yo, Jésus te sòti Nazareth nan Galilée, e te batize pa Jean nan Jourdain an.

Hatian (1998 Haïtienne)

¶ Menm epòk sa a, Jezi te soti Nazarèt, yon bouk nan peyi Galile. Lè sa a, Jan te batize l' nan larivyè Jouden an.

Hatian Creole (HWP) 2000

Dat time, Jesus come from Nazaret town, Galilee side, an John wen baptize him inside da Jordan River.

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Nan epòk Jan t ap batize moun nan, Jezi sot Nazarèt, yon ti vil ki nan rejyon Galile, epi Jan te batize l tou nan rivyè Jouden an.