Mark 10:26 — Compare Translations

Haitian BSA (Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen) 2023

Yo te menm pi etone. Yo te di l: “Ebyen, kilès ki kab sove?”

Hatian (1998 Haïtienne)

Disip yo te pi sezi toujou, yonn t'ap di lòt: -Nan kondisyon sa a, ki moun ki ka sove?

Hatian Creole (HWP) 2000

Dey all shock, an dey tell each odda, “If dass how stay, who can come outa da bad kine stuff he stay in, den?”

Hatian VFK (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Disip yo te pi sezi ankò, alò youn t ap di lòt: “Enben si se konsa, ki moun menm k ap kapab sove?”